Wednesday’s confirmation hearing continued a pattern of criticism by Senate Republicans against the president’s civil rights-oriented nominees.