The addition of 53 lateral attorneys “brought additional revenue to the table,” said the firm’s managing partner.