Some courts have reinstated masking and social distancing requirements. Others are weighing what to do next amid a spike in cases and new guidance from the CDC on vaccinated people wearing masks indoors.