Profit pressure from rising client discounts is also “driving lawyers hard to increase billable hours” and that could jeopardize talent if it continues, according to a new report.