More than a quarter of surveyed legal workers said they will look for a new job if they don’t get a pay raise.