Law firms are searching for U.S.-based lawyers who know the region and who embrace the velocity and complexity of tech deals.