The firm is now adding a large corporate practice in Chicago after its 2021 merger with an IP boutique in the city.