Trevor Morrison and Tali Farhadian Weinstein are the boutique’s latest additions.